Durante anos pensámos nos Hype Williams como a dupla formada por Dean Blunt e Inga Copland, que tanta boa música nos deram, feita de resquícios de sonhos pós-Internet e versos cobertos por uma neblina de opiáceos. Finda a relação - amorosa, profissional - entre ambos, os Hype Williams deixaram de existir como os conhecíamos, mas o nome continuou. Depois de um "anónimo" 10/10, editado o ano passado, o nome Hype Williams está de regresso com um novo álbum, Rainbow Edition, a sair no dia 25 de Agosto.

A dupla é agora formada por Slaughter & Silvermane - os que se vêem na foto aí de cima - mas no press release pode ler-se que «todos os lançamentos [com o nome] Hype Williams desde One Nation [2011] são FALSOS». Enquanto esfregamos as cabeças à procura de respostas ouçamos "Kathy Goes 2 Haiti", tema novo que não estará presente no álbum dos Hype Williams. Ou dos seus usurpadores. Sei lá.